[Translate to Euskera:]

Mugaldekoak (Telesaila)

Mireia Gabilondo, Fernando Bernues,

Mugaldekoak (Telesaila)

ETBrako egindako telesaila.

.Gerra ostean girotutako telesail honen ardatza Comette Sarea da, Bigarren Mundu Gerran Europako lerroetan jausten ziren hegazkin gidari ingelesak, euskaldun mugalarien laguntzaz, beren jatorrizko herrietara bidaltzeko eratu zen nazioarteko sarea.

Euskera, castellano

Mugaldekoak (Telesaila)

Sinopsia

 

1940ko hamarkadako hasierako urteetan, Hego Euskal Herrian Gerra Zibila ondoko urteak dira, Ipar Euskal Herrian, berriz, Bigarren Mundu Gerrakoak. Hegazkinlari aliatuak naziek okupaturiko eremutik ateratzeko sarea sortu zuten britainiar espiek, frantziar erresistentziako kideek eta euskal mugalariek. Sareak Comète izena izango zuen.

Irene Solagureneni (Mireia Gabilondo) Comète sarean parte hartzeko eskatuko diote. Familia errepublikarrekoa da, baina haren senarra, Manuel Larralde doktorea (Isidoro Fernández), frankisten bandoan aritu da gerran, mediku-kapitain mailan. Dedee de Jongh (Matxalen de Pedro) sareko arduradunarekin bilduko da Solaguren, eta baietz erantzungo dio azkenerako. Erabaki horrek bere bizitza eta familia osoarena aldaraziko ditu.[1]

Mugaldekoak (Telesaila)
Mugaldekoak (Telesaila)
Mugaldekoak (Telesaila)